Cowon S9, ou comment se casser la tête avec les id3v2
J’ai récemment acquis un nouveau player MP3, le Cowon S9 ( Site officiel, Test sur GenerationMp3).
Je possédais déjà le
Cowon X5, « boosté » par le firmware
Rockbox, que j’ai hélas fait tombé par mégarde l’autre jour, avec l’émetteur Bluetooth dans la prise jack. Du coup, la prise a maintenant un faux contact 
.
Je réfléchissais depuis quelques semaines déjà à l’achat d’un nouveau player, et j’avais louché sur le S9 à sa sortie l’année dernière. Depuis, le prix a un peu baissé, et l’accident avec le X5 m’a fait franchir le pas. Et je ne regrette pas ! La bête est très jolie (j’ai pris le modèle blanc), l’interface personnalisable (c’est du Flash, et on trouve pas mal de thèmes sur les forums), et le son est très bon, comme sur le X5.
L’avantage énorme pour moi avec ce player, c’est le bluetooth. Je peux utiliser mon casque BT Logitech sans le petit émetteur dans la prise jack. Vive le sans-fil !
Amateur de JPop (musique japonaise), d’un peu de KPop (coréenne), et quelques chansons russes, j’ai donc des mp3 dont les tags
id3 sont remplis avec les titres et les noms d’artistes dans la langue qui va bien (kanji/katakana/hiragana, cyrillique, coréen). Dans le lecteur que j’utilise sous linux (
gmusicbrowser), les tags s’affichent correctement.
Mais une fois les fichiers transférés sur le S9, certains tags ne s’affichent pas : les valeurs sont toutes à « Unknown ». Hum ???
Je tente alors plusieurs tests sur le mp3 coréen de la photo ci-dessus :
- retrait de l’idv1
- passage de id3v2.2 vers id3v2.3, et id3v2.4 avec le programme eyeD3
mais rien ne fonctionne. Le fait de passer de la version 2.2 à 2.3 puis 2.4 sur un mp3 jap qui passe déjà bien sur le S9, passe toujours aussi bien après.
Je m’interroge donc sur la provenance de ces mp3. Ils proviennent d’un site étranger (indonésien si je me goure pas). Se pourrait-il que les fichiers soient encodés dans un encoding qui rende la lecture des tags sur le S9 impossible ? En fait, dans le cas de cet album coréen, les noms de fichiers étaient mal encodés. Je les ai donc renommés avec
EasyTag, en modifiant au passage les tags id3, en précisant que je voulais du id3v2.4 en UTF8. Eh bien il se trouve que c’était ça qui faisait le « unknown » une fois sur le S9. J’ai remodifié les tags avec
Ex Falso, et là, magie, les tags passent nickel !
J’ai également un autre cas de mp3 dont les tags sont en latin1 tout ce qu’il y a de plus basique (voir capture). Eh bien sur le S9, c’est du chinois qui apparait !
Un petit passage dans Ex Falso, et ça s’affiche correctement sur le S9 !
Conclusion : si possible ne plus télécharger sur le site en question, ou bien si, mais passer les mp3 dans Ex Falso pour les « rétablir ». Et puis ne pas utiliser EasyTag pour tagger en id3v2.4, ça pète les tags sur le S9 (« unknown »).
Sinon, très content du S9 jusqu’à maintenant. Il est pas mal notamment dans la voiture sur la prise auxiliaire, ou encore sur l’ampli de salon, qui supporte lui aussi le bluetooth !
Salut,
tu me sembles super calé dans tout cet univers des « id3″, et j’ai justement un problème avec mon Cowon s9 à ce sujet. Peut-être pourrais tu m’aider ?
Depuis un petit moment, j’utilise Winamp (v5.572) pour classer ma musique.
Lorsque je classe une compilation, je rentre comme d’habitude l’artiste, le titre, n° de piste, nom de l’album pour chaque chanson… et je mets aussi l’artiste de l’album.
Exemple: Bande son du jeu GTA San Andreas.
Artiste de l’album : GTA San Andreas
Album : K-Rose Radio (country)
Artiste : Jerry Reed
Titre : Amos moses
Piste : 01
…
il y a une dizaine de radio virtuelles dans le jeu, donc une dizaine d’album (avec une dizaine de chansons par album)…
Sur Winamp tout marche parfaitement, la chanson est bien classée…
mais dès lors que je transfère tout l’album sur mon Cowon, il me crée un artiste pour chaque chanson.
Ce que j’aimerai qu’il me fasse c’est un seul grand artiste (GTA San Andreas) et qu’à l’intérieur je puisse accéder aux différents albums, contenant chacun ses propres musique Artiste – Titre…
Es-ce que t’as compris quelque chose à ce que j’ai dit ? Tu crois que c’est possible ?
Merci d’avance
PS: Jolie travail d’explication
Hello,
J’ai bien compris ton souci. En fait le S9 parse les ID3 des MP3 (et autres formats ayant des tags) pour faire un base de données.
Je pense qu’il ne prend pas en compte le tag « Artiste de l’album », et du coup tu as seulement une entrée par « Artiste » dans le browser du S9.
Sans doute que Winamp prend en priorité « Artiste de l’album » s’il est présent.
Je ne me suis jamais réellement soucié de ce problème, car je passe par le browser « par dossier » du S9. C’est d’ailleurs principalement pour ça que j’achète du Cowon, la possibilité de naviguer dans les albums par dossier, et pas par ID3.
Pour en revenir à ton souhait, je ne pense pas que ce soit possible sur le S9, désolé. Bonne chance
Ok merci beaucoup, j’en prend note (ça confirme malheureusement bien ce que j’ai pu lire ailleurs… tant pis)
J’ai une autre petite question, si ça te dérange pas…
sur Winamp toujours, j’ai ajouté des « jaquettes » (image de l’album) à mes musiques.
Je peux passer d’un programme de musique à un autre, l’image est toujours associée au fichier.
Mais quand je transfère cette même musique sur le S9, l’image n’apparait pas lors de la lecture de la chanson.
Le seul moyen quelle apparaisse est de copier l’image dans le même répertoire que la musique avec comme nom « cover.jpg » ou « folder.jpg »… tu sais pourquoi ?
Il n’y a pas un autre moyen d’afficher l’image sans devoir copier et renommer l’image de la pochette (juste à partir de la jaquette associée sur Winamp par exemple …? )
Encore merci
!
Je pense que Winamp doit gérer une sorte de bibliothèque de jaquettes, genre tel album utilise telle photo située à tel endroit.
Malheureusement (ou heureusement, je sais pas), le S9 veut un cover.jpg dans le dossier de l’album, ou bien une cover dans l’ID3 passe bien aussi.
Perso de base je mets les covers dans le dossier en cover.jpg, pour être sûr de l’avoir une fois copié sur le S9.