Mushiro no Burogu

Comme chaque année, la Japan Expo se déroule le premier weekend de juillet (4 jours pour être exact). Cette convention rassemble plusieurs milliers de fans d’anime, de manga, de jeux vidéo et de séries TV, au parc d’expositions de Paris-Nord Villepinte. La dernière fois que j’y suis allé, c’était il y a 5 ans, en 2004. Je voulais donc cette année y retourner histoire de voir comment ç’avait évolué, et surtout de voir comment ça se passe dans cet endroit. En effet, moi ça se déroulait encore à la Défense à Paris.

J’avais prévu de m’y rendre les 4 jours, mais j’ai abandonné au bout du 2e jour. Trop chaud, trop fatigué… Oui je suis un faible, c’est plus de mon âge ces conneries Bon ce n’est pas comme si je n’étais pas préparé à cette rude expédition. Chaque année, des blogs donnent plein de conseils sur comment bien préparer la visite ( Raton-laveur, Blog Carambar, Néant vert…). Bref, le premier jour, forcément à l’ouverture :

D’ailleurs, n’importe quoi l’organisation le premier jour, on paye un ticket prévente 3, 4 jours, et on est la dernière file à entrer ! Les « ouh » n’ont pas manqué. C’est toujours marrant (enfin façon de parler) d’attendre dans la file, et d’écouter des gens que tu ne connais pas, parler d’anime, manga, fansub… Une des phrases préférées que j’ai entendues :

« - Ouais Code Geass, on comprend rien du tout. Les scénaristes auraient pu expliquer l’histoire dès le début ! »

Hum… Code Geass en 5 épisodes, pourquoi pas… Ou encore, toujours à propos de Code Geass :

« - Les japonais, ils s’appellent comment déjà, les twenty one ? – Nan, les eleven ! »

Et là tu te retiens de pas te marrer. Pourquoi pas les forty niners !

J’ai eu droit aussi à des discussions de gars qui à priori faisaient partie d’une team de fansub :

« - Faudrait qu’on subbe Haruhi Saison 2. Y’a pour l’instant qu’une team FR dessus. Y’a moyen. Faut trouver encore 2 checks. J’ai déjà l’encodeur, le timing, la trad… »

Ceux qui ne connaissent pas trop le monde du fansub, vous ne comprendrez sans doute pas la phrase, mais ah ! Je fus nostalgique un instant, et je me disais en moi-même que ces petits jeunots n’ont pas encore réalisé comment c’est mal le fansub, que ça aide en rien les éditeurs qui font des efforts, et tout et tout.

Une fois entré, on débouche sur le côté jeux vidéo. Comme je ne suis pas trop jeux vidéo, je n’ai pas traîné dans ces coins-là.

Je me rendais à la JE cette année surtout pour avoir certains autographes : Mosaic.wav, Jamie Bamber et Kandyse McClure, et Akemi Takada pour mon frère.

Mosaic.wav d’abord. Ça fait toujours quelque chose de voir des artistes qu’on apprécie « pour de vrai ». Mi-Ko kawaii yo Mi-Ko. J’ai fait dédicacer leur book de leur tournée 2009. J’ai également eu droit à un poster dédicacé en achetant leurs deux premiers albums sur leur stand.

Et Mosaic.wav était en concert en fin de journée, avant la fermeture ! Pas énormément de monde, et ça n’a pas duré longtemps (45min à tout péter), mais ouah ! J’avais des frissons sur tout le corps.

Pour les ignorants, Jamie Bamber et Kandyse McClure sont deux acteurs ayant joués dans la série TV Battlestar Galactica. Pour avoir les autographes, rien de plus simple : débourser au moins 25 euros pour 1 signature ! Et oui, toujours un moyen de se faire du blé ces américains. Mais quand on est fan, on ne compte pas. D’ailleurs un des vendeurs du JE Shop où étaient vendues les cartes photos ne m’a fait payer que 20 euros la photo de Kandyse le premier jour. Il a oublié de faire payer les 5 euros pour le « sticker dédicace ». Le premier jour, il faut le temps que les choses se mettent en place, et ça peut profiter à certains. Ou pas. Des personnes n’ont acheté qu’un seul poster dans l’espoir de le faire signer par les deux acteurs. Mais dans la file d’attente, on les prévient que 1 sticker = 1 signature ! S’en suit des « C’est un scandale », « C’est quoi ce délire ? », « On nous aurait menti hier ? »… Plus qu’à débourser à nouveau (moi j’avais prévu le coup)… pour enfin avoir ça :

C’est seulement le deuxième jour où on nous informe gentiment que les photos sont interdites, ou alors faut la payer ! (10 euros je crois). WTF? J’ai eu raison de profiter que Kandyse était seule le premier jour pour la prendre en photo. Le deuxième jour je passe donc en mode « Je trifouille mon appareil (photo), et ah ! mon doigt a glissé sur le déclencheur ! » :

Au passage, Jamie Bamber parle très bien français. Sur le coup j’ai pas réalisé immédiatement, mais c’est à mon tour pour la dédicace, et là « Bonjour, ça va ? ». Euh, oui. Ah mais il parle français ! Je lui dis alors que je ne savais pas qu’il en était ainsi, et lui de me répondre que quand il était jeune il habitait à Paris, et qu’il a fait une école de langues. Oh, c’est cool ça.

Enfin Akemi Takada, illustratrice japonaise, que je ne connais pas réellement bien. Elle a notamment été le character designer sur Kimagure Orange Road (Max et Compagnie en France), Creamy Mami ou Maison Ikkoku (Juliette je t’aime). Pour avoir la dédicace, la méthode était différente. Pas d’obligation d’achat, mais il fallait faire la queue pour « juste » avoir un ticket. Au total, plus de deux heures d’attente debout jusqu’à la photo finale ! Qu’est-ce qu’on ferait pas pour son petit frère. Il crane déjà sur les forums et sur son blog.

D’ailleurs, pendant que je faisais la queue pour le fameux ticket, d’autres attendaient pour le tirage au sort pour les dédicaces de Clamp. La queue de 300m ! Nan sérieux ils ont campé plus de 4h pour avoir une « chance » d’être tiré au sort. Les tarés. Il y des limites. Enfin moi je n’aurais pas fait la queue.

Sinon, je n’ai pas acheté énormément de chose (même si les billets partent vite vu le prix de certains produits officiels) :

Un ptit Best & USA de BoA, une Nendoroid, et des mangas… Rien d’extraordinaire.

Comme je le disais au début de l’article, j’ai abandonné au bout de deux jours, étant réellement fatigué de bien avant la JE, et la chaleur étouffante + tout ce monde n’arrangeaient pas les choses. J’ai vu trop grand en voulant y aller les quatre jours, pensant pouvoir faire plein de stands, mais après toutes ces heures à attendre pour les dédicaces, ça m’a démotivé de rester plus longtemps. Ce qui ressort de cette expérience, c’est que j’ai l’impression que la passion que je vouais aux animes et mangas est en train je pense de s’essouffler. Je m’intéresse toujours autant au Japon, maintenant de manière plus globale, et toujours aux animes/mangas, mais l’époque d’il y a 4 ans (quand je faisais du fansub, et que j’étais un vrai otaku) est révolue.

Avant, j’aurais été sur tous les stands, à la recherche des goodies ultimes. Mais maintenant que je connais les pratiques douteuses de certains marchands en terme de produits non officiels, ça ne me motive plus de flâner sur les étalages, en pensant tomber sur une contre-façon. Même si des gens militent pour l’ »officiel » ( KM Import), et nous renseigne sur les stands à éviter ( Carte JE modifiée). Eh oui, j’étais naïf au tout début, comme énormément de monde. On ne se posait pas la question de savoir pourquoi les CD audio ne coûtaient que 10 euros. C’était super pas cher, et on en profitait. D’ailleurs je ne me rappelle plus comment j’ai « su » que c’était du pirate.

Je ne pense pas que je retournerai aux prochains Japan Expo, sauf si un artiste que j’adore s’y rendra. Et dans ce cas, je n’irai qu’un seul jour, ça sera amplement suffisant.

Sinon, les photos que j’ai prises sont dispo dans la galerie correspondante.

Edit du 11/07/09 : Le site Orient-Extrême a posté quelques photos du concert de Mosaic.wav.